Data protection

Privacy policy

All data collected here will be treated within our area of responsibility in accordance with the regulations of the European General Data Protection Regulation (DSGVO) and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to us, such as the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).

The responsible body within the meaning of the data protection laws is:

Klaus Wortmann
Comeniusstra├če 109
01309 Dresden
phone: 0351 / 44 00 870
fax: 0351 / 44 00 8720

You can reach our data protection officer at:

Purpose of processing and duration of data storage

The purpose of processing data is the operation of a website with information about our services, our company and the presentation and offer of services on these topics.

Unless otherwise specified, the data is only stored until the purpose for which it was entrusted to us has been fulfilled. Insofar as storage periods under commercial, tax or administrative law must be observed, the storage period for certain data can be up to 10 years.

Collection of general information

When you access our website, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes

This information is technically necessary in order to correctly deliver the contents of websites requested by you and is mandatory when using the Internet. In addition, we use the data to identify and track unauthorised access attempts and access to the web server. Otherwise, the data is only used to create anonymous access statistics for the purpose of optimising the web offer. Access profiles are not created. The logged data is stored for a period of 7 days and then deleted, unless a detected web attack leads to civil or criminal prosecution of the attacker.


Registration on our website

A registration is not possible on the website.

Provision of chargeable services

No services with costs are provided through the Internet presence.

SSL Encryption

To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption procedures (e.g. SSL) via HTTPS.

Comment function

There is no comment function available.


There is no newsletter registration available on the website.

Contact form

If you Contact us by e-mail or Contact form, the information you provide will be stored for the purpose of processing your inquiry and for possible follow-up questions.

Deletion or blocking of data

We adhere to the principles of data avoidance and data minimisation. We therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as required by the various storage periods provided for by law. After the respective purpose has ceased to exist or these periods have expired, the corresponding data is routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.

Embedded YouTube videos

On some of our websites we embed Youtube videos. The operator of the corresponding plugins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page with a video, a connection is made to servers of the service and the service uses cookies (see above) that collect information about user behaviour. This tells the service which pages you visit. If you have an account with the service or partners of the service and are logged in to this account, your surfing behaviour can be assigned to you personally. You can prevent this by logging out of the account of the service before.

If you've disabled cookies for the Google Ad Program, you won't be exposed to cookies when you watch YouTube videos. YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you want to prevent this, you need to block the storage of cookies in your browser (see above).

Further information on the data protection of the service can be found in the provider's privacy policy at:

Your rights to information, correction, blocking, restriction, deletion, complaint and opposition

You have the right to receive information about your personal data stored by us at any time. You also have the right to correction, blocking or, apart from the prescribed data storage for business purposes, deletion of your personal data. For this purpose, please Contact the responsible office (contact details see above).

In order to be able to consider a blocking of data at any time, these data must be kept in a blocking file for control purposes. You can also request the deletion of the data, as long as there is no legal archiving obligation. If such an obligation exists, we will block your data upon request.

You can make changes or withdraw your consent by notifying us accordingly with effect for the future.

In accordance with Art. 77 DSGVO, you can complain to a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is unlawful. Further information on the complaint can be found at the supervisory authority at

Changes to our privacy policy

We reserve the right to adapt this data protection policy from time to time so that it always meets current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection policy, e.g. when new services are introduced. The new data protection policy then applies to your next visit.

Questions about data protection

If you have any questions regarding data protection, please send us an e-mail or Contact us directly (see above for Contact details).

The data protection policy was created with the data protection policy generator of activeMind AG and was subsequently edited.
Note about the newsletter (edited) according to the sample of lawyer Dr. Thomas Schwenke.